Франсиско де Куэльяр

Франсиско де Куэльяр (исп. Francisco de Cuéllar) – капитан флота Испании. Принимал участие в походе "Непобедимой Армады" в 1588 году. Его корабль – как и многие другие – потерпел крушение у берегов Ирландии. В своем ставшем знаменитым письме рассказал о крушении и о своих скитаниях по Ирландии.
Точные даты его жизни не известны. Согласно последним исследованиям (Rafael M.Girón Pascual "El capitán Francisco de Cuéllar antes y después de la jornada de Inglaterra") возможно он родился в Вальядолиде и был крещен 12 марта 1562 года.

По некоторым данным Франсиско Куэльяр участвовал в кампании, в результате которой Португалия была аннексирована Испанией (1581 г.). Затем принимал участие в морских экспедициях в Южную Америку (Магелланов пролив, Бразилия) и к Азорским островам.

В походе "Непобедимой Армады" он командовал галеоном "Сан-Педро", входившим в состав Кастильской эскадры. За нарушение строя его судном после Гравелинского сражения капитан Куэльяр был приговорен к смертной казни. Однако затем после детального разбирательства приговор был отменен. В результате этих событий он оказался на одном из кораблей Левантийской эскадры. При прохождении мимо северо-западного побережья Ирландии это судно (вместе с еще двумя судами этой эскадры) 25 сентября 1588 г. потерпело крушение.

Капитану Куэльяру удалось спастись, и после долгих и тяжелых скитаний по Ирландии он вместе с горсткой товарищей смог сначала добраться до Голландии, а затем вернуться в Испанию.
Об этом своем приключении он рассказывает в своем письме, отправленном из Антверпена 4 октября 1589 года. Почти 300 лет оно пролежало в архивах и только в 1884 году было обнаружено и стало известно.

После возвращения в Испанию капитан Куэльяр служил в армии и воевал во Франции, Голландии и Италии (1589-1601 г.г). В 1601 г. он в качестве капитана армии был отправлен служить на Антильские острова. По возвращении (1603-1606) жил в Мадриде. По некоторым данным в 1607 г. снова был направлен в Америку. О последующих годах его жизни на данный момент ничего не известно.

(по материалам статьи Francisco de Cuellar)


О походе Непобедимой Армады см. Непобедимая армада

Маршрут Куэльяра Кадр из фильма
(Куэльяр - Фернандо Корраль)


Произведения
Оригинальные тексты Переводы Оригинал/перевод
1Аrturo Pérez-Reverte "Una carta de 1588"Артуро Перес-Реверте "Письмо 1588 года"Сравнение
2Francisco de Cuéllar "La Carta" (parte 1) Франсиско де Куэльяр "Письмо" (часть 1)Сравнение
3Francisco de Cuéllar "La Carta" (parte 2) Франсиско де Куэльяр "Письмо" (часть 2)Сравнение
4Francisco de Cuéllar "La Carta" (parte 3) Франсиско де Куэльяр "Письмо" (часть 3)Сравнение
5Francisco de Cuéllar "La Carta" (parte 4) Франсиско де Куэльяр "Письмо" (часть 4)Сравнение
6Francisco de Cuéllar "La Carta" (parte 5) Франсиско де Куэльяр "Письмо" (часть 5)Сравнение


Переход на главную страницу